Alberto Chollet, Montagnola, Svizzera